Nombre: Vasija del Señor de Chatan
No. de Registro IDAEH: 1.2.144.0097
Categoría: Cuenco
Descripción:

“Cuenco polícromo (café en dos tonos sobre crema) para beber cacao y con decoración que imita la madera. Tiene paredes ligeramente curvo divergentes y base plana. Banda glífica incisa (Fórmula dedicatoria) debajo del borde. Residuos de engobe rojo en el interior.

El texto lee “Alay tz’i[h]b’ -naj yich yuk’ib’ tayut[al] ka[ka]w K’uh[ul] Chatan [Winik]“

* Paráfrasis: “aquí es presentada; la superficie [que] fue escrita; [del] vaso para beber el fruto de cacao; [de] el sabio jugador de pelota de Chatán” (lectura del texto es colaboración del Epigrafista Camilo Luín, USAC. Dic. 2012)”

Periodo: CLÁSICO (150/200 D.C.-900 D.C.) Clásico Temprano (150/200- 650 d.C.).
Procedencia: Tierras Bajas Mayas
Material: Arcilla/ Barro
Técnica: Desgaste, Engobe, Inciso, Modelado, Pintura
Estado de conservación: Buen Estado, Decoloración, Erosionado, Rayón
Ubicación actual: Bodega
Medidas/peso:

Alto: 11.2 cm;
Diámetro: 14 cm

Referencia de piezas similares:

Exhibiciones:

“1. “ARTE MAYA Y NATURALEZA A TRAVÉS DEL TIEMPO”. Museo Nacional de Antropología “David J. Guzmán”, El Salvador (Feb. 26- Mayo 24, 2009)

2. “EL MUNDO DEL ARTISTA MAYA”. Centro de Formación de la Cooperación Española. Antigua Guatemala (Feb. 3 – Jun. 16, 2013)

3. EL MUNDO DEL ARTISTA MAYA. Centro Cultural Casa No’j Quetzaltenango (12 Agosto – 6 Septiembre 2013)

4. TREASURES OF THE MAYA SPIRIT LA Convention Center. L.A. Art Show. (14 – 19 Enero 2014)

5. “SABORES DE MESOAMÉRICA: EL ORIGEN PREHISPÁNICO DE LA GASTRONOMÍA REGIONAL”. Centro de Formación de la Cooperación Española, Antigua Guatemala (Ago. 14, 2014- Ene. 5, 2015)

6. “”MAYA:RULERS OF THE RAINFOREST
(Drents Museum, Assen, Holanda: 28 febrero- 4 septiembre, 2016)
(Historisches Museum der Pfalz, Speyer, Alemania: 2 octubre, 2016- Abril 23, 2018)
(Museo Arqueológico de Alicante, MARQ: 25 mayo 2017- 7 enero 2018)

7. “MAYAS EN SANTO DOMINGO DEL CERRO”. Centro Cultural Santo Domingo del Cerro, Antigua Guatemala (Ago. 16, 2018- Abril 20, 2019)

8. “OBRAS MAESTRAS DEL ARTISTA PREHISPÁNICO”. Centro Cultural Santo Domingo del Cerro, Antigua Guatemala (desde Diciembre de 2019 al 2 de febrero de 2022)

Publicaciones:

“1. Catalogo Arte y Naturaleza Maya a través del Tiempo. Año 2009. Página 10.
2. Artículo Diario El Quetzalteco. “”Presentan el Mundo del Artista Maya””. Miércoles 14 de Agosto 2013. Página 11.
3. Artículo Sección Cultura. Prensa Libre. “”Cultura Prehispánica Resplandece””. Martes 5 Febrero 2013. Página 46.
4. Artículo Diario El Periódico. “”Mirada al Artista Maya””. Lunes 11 Febrero 2013.
5. Artículo Prensa Libre Sección Cultura. “”Arte Maya en El Salvador””. Jueves 3 Marzo 2009.
6. Luín, Camilo. Diciembre 2012. “”Notas sobre algunos textos jeroglíficos de la Fundación La Ruta Maya. Doc. PDF”

Fotografías:
Créditos fotografías: FLAAR